[Ngữ pháp N2]Cấu trúc わけ: ～わけだ／～わけではない／～わけがない／～わけにはいかない

１．～わけだ

Thể thường ＋　わけだ

Naなだ・Vている／Vていた／Vられる／Vさせる　＋　わけだ　OK

Ý nghĩa : Đương nhiên là…

①寒さむいわけだ、雪ゆきが降ふっている。

Tất nhiên là lạnh, tuyết đang rơi kìa.

②定価ていかが1万まん円えんで、２割引わりびきだから８千せん円えんになるわけだ。

Định giá 1 man, vì giảm 20% vậy là chỉ còn 8 sen.

③もう12時じか。お腹なかがすくわけだ。

Sắp 12 giờ à, bảo sao đói bụng.

④手紙てがみを出だし忘わすれていたと父ちちは言いった。いくら待まっても届とどかないわけだ。

Tôi đã nói với bố rằng quên gửi thư rồi. Vì vậy có đợi bao lâu thư cũng không đến.

２．～わけではない

Thể thường 　＋　わけではない

→わけでもない

Ý nghĩa : Không hẳn….

Mang nghĩa phủ định một phần. Có thể vẫn … nhưng

①ほしくないわけではないけれど、お金かねがないから買かえないんです。

Không hẳn là không thích nhưng không có tiền nên không thể mua được.

②テレビはつけてあるが、見みているわけでもない。

Tivi đang bật nhưng cũng không xem.

③毎日まいにち牛乳ぎゅうにゅうを飲のんでいるのは体からだにいいからで、特に好すきなわけではない。

Mỗi ngày đều uống sữa vì tốt cho cơ thể, không phải rất thích.

３．～わけがない

　Thể thường  ＋　わけがない

→わけはない

Ý nghĩa : Không phải….

Mang nghĩa phủ định hoàn toàn. Chắc chắn không…

①うちの子こがそなことをするわけがない。

Con tôi không làm việc đó.

②褒ほめられて、嬉うれしくないわけがない。

Được khen thì không có chuyện không vui -> Được khen thì vui.

③あの学生がくせいはいつも授業じゅぎょうに来こないから、試験しけんの結果けっかはいいわけがない。

Học sinh đó lúc nào cũng không đến lớp nên kết quả thi không tốt.

④仕事しごとがこんなにたくさんあるんです。忙いそがしくないわけがありません。

Công việc chồng chất. Không phải là không bận.

⑤電池でんちが入はいっていないのだから、動うごくわけがない。

Vì không cho pin vào nên không hoạt động.

４．～わけにはいかない

Thể thường　＋　わけにはいかない

→わけにもいかない

Ý nghĩa : Không được, không thể…

Vì lý do, tình trạng nào đó mà không thể.

Đuôi いかない : can’t

Có thể nhầm với いけない : don’t go

①重要じゅうような会議かいぎがあるので、病気びょうきでも会社かいしゃを休やすむわけにはいかない。

Vì có cuộc họp quan trọng, cho dù ốm cũng không được nghỉ làm.

②税金ぜいきんは、高たかくても払はらわないわけにはいかない。

Thuế cho dù cao nhưng không đóng là không được..

③用事ようじがあるので、台風たいふうでもで出でかけないわけにはいかない。

Vì có việc cho dù bão cũng không thể không ra ngoài.