[Ngữ pháp N2]～てたまらない／～てしょうがない／～てかなわない／～てならない

１．～てたまらない

Aくて

Naで　　　＋　たまらない

Vたくて　

Ý nghĩa : =とても= rất　＝がまんできない. Mang nghĩa nói về điều không tốt, không thể chịu đựng được.

①子供こどものことが心配しんぱいでたまらない。

Tôi rất lo lắng cho con mình.
②家族かぞくに会あいたくてたまらない。

Rất muốn gặp gia đình.
③検査けんさの結果けっかが心配しんぱいでたまらない。

Rất lo lắng về kết quả kiểm tra.

④ゲーム で負まけて、くやしくてたまらない。

Thấy rất buồn vì thua game.

２．～てしょうがない

Aくて

Naで　　　＋　しょうがない

Vて　

Ý nghĩa : =とても= rất.

Dùng động từ miêu tả cảm xúc, cảm giác hay trạng thái khó khăn.
①今日こんにちは何なにもすることがなくて、ひまで仕方しかたがない。

Hôm nay không làm gì cả, tôi rất rảnh.
②そんな方法ほうほうは、時間じかんがかかってしょうがない。

Phương pháp như thế rất tốn thời gian.
③一人ひとりじゃ寂さびしくてしょうがない。

Sống một mình rất cô đơn.

例：寒さむくてしょうがない、気きになってしょうがない、お腹はらがすいてしょうがない。

３．～てかなわない

Aくて／Naで　＋　かなわない

Ý nghĩa : Do A/Na nên khó khăn, bất tiện. (で chỉ nguyên nhân, công cụ gây nên). Chỉ dùng tính từ. Không dùng với từ chỉ cảm xúc.
①隣となりの工事こうじがうるさくてかなわない。

Phiền phức vì tiếng ồn của công trường gần đó.
②私わたしの家いえは、駅えきから遠とおくて不便ふべんでかなわない。

Nhà tôi ở xa và bất tiện nên vất vả.

４．～てならない

Aくて

Naで　　　＋　ならない

Vて

Ý nghĩa : =とても= rất.

Dùng nhấn mạnh cảm xúc tự nhiên của bản thân. Không có cách nào khác để thay đổi.
①親友の結婚式けっこんしきに出席しゅっせきできないのが、残念ざんねんでならない。

Tôi cực kì tiếc vì không thể tham gia đám cưới của bạn thân.
②検査けんさの結果けっかが気きになってならない。

Tôi rất quan tâm đến kết quả kiểm tra.
③外そとの音おとが気きになってならない。

Tôi tập trung vào âm thanh bên ngoài.
④外国がいこくで生活せいかつした時とき、不安ふあんでならなかった。

Thời gian sống ở nước ngoài, tôi rất bất an.
⑤いい夢ゆめを見みると、何なにかいいことが起おこしそうな気きがしてならない。

Nếu mơ thấy giấc mơ đẹp, cảm thấy  sẽ xảy gia điều gì đó tốt đẹp.

例：気きの毒どくでならない、かわいぞうでならない、思おもえてならない／思おもわれてならない、気きがしてならない。