[Ngữ pháp N2] ～とおり／Vるままに／～ことに／～あまり

１．～通とおり

Vる

Vた　　　＋　　通とおりに

Nの

Danh từ : Nどおり

→通り được dùng như danh từ , có thể sử dụng dạng ～通り・通りに・通りだ・通りのN ・NどおりのN…

Ý nghĩa : Theo như… đưa ra quan điểm, sự việc dựa trên nội dung phía trước.

通り : thông qua.

①友達ともだちが言ったとおり、日本にっぽんの物価ぶっかが高い。

Theo lời bạn tôi, chi phí ở Nhật đắt đỏ.

②自分じぶんの思おもうとおりに生いきることは難むずかしい。

Theo tôi thì cuộc sống thật khó khăn.

③料理りょうりの本ほんに書かいてあるとおりに作つくったのに失敗しっぱいした。

Tôi đã nấu theo như sách hướng dẫn mà lại thất bại.

④会かいは予定よていどおり行おこなわれた。

Đại hội diễn ra theo kế hoạch.

例れい：希望きぼうどおり、あどばいすどおり（アドバイスと同おなじに）

２．Vるままに

Vる／Vられる　＋　まま（に）

Ý nghĩa : Làm theo đúng, giống với…

Làm theo ý kiến, mệnh lệnh của người khác, không phải ý kiến bản thân.

①セールスマンに言いわれるまま、契約書けいやくしょにサインをしてしまった。

Tôi đã ký hợp đồng theo đúng những gì nhân viên bán hàng nói.

②足あしの向むくままに歩あるく。

Đi theo hướng bước chân.

Thường dùng :

③そのままにしてください。

Giữ nguyên như thế.

３．～ことに

Aい

Naな　　＋　　ことに

Vた

Ý nghĩa : Thật… Nhấn mạnh phía trước để thể hiện cảm xúc.

①驚おどろいたことに、彼女かのじょは同おなじ相手あいてと2回かいも離婚りこんして再婚さいこんしているんです。

Thật ngạc nhiên, cô ấy kết hôn và ly hôn đến 2 lần với cùng một người.

②面白おもしろいことに、隣となりの家いえも、その隣となりの家いえも、うちと同おなじ苗字みょうじなのです。

Thật thú vị, nhà bên cạnh, nhà bên kia  cũng giống họ tên nhà tôi.

③不思議ふしぎなことに、同おなじ夢ゆめを毎晩まいばん見みた。

Thật kỳ lạ, mỗi tối đều mơ thấy giấc mơ đó.

４．～あまり

Nの

Naな　　＋　あまり

Vる

Ý nghĩa : Vì quá … = ～すぎて

Do quá… dẫn đến kết quả bất thường hoặc không tốt.

①緊張きんちょうのあまり、体からだが震ふるえた。

Vì quá căng thẳng nên  run lẩy bẩy.

②心配しんぱいするあまり、母ははは寝込ねこんでしまった。

Vì quá lo lắng, mẹ tôi đã ngã bệnh.

③事件じけんの現場げんばを見みてしまった私わたしはショックのあまり声ごえも出でなかった。

Tôi nhìn thấy hiện trường vụ án đã quá shock nên không nói được tiếng nào.