[Ngữ pháp N2]すべきではない/ざるをえない/ことになっている/にすぎない
1.~すべきではない
Vるべきすべき=するべき + だ/ではない/だった/NNaであるべきAくあるべき
するべきではない là dạng cứng dùng trong văn viết.
Ý nghĩa : Nên/ không nên …
①そんなこと を するべきではない。
Không nên làm như thế.
②もっと勉強するべきだった。
②もっと勉強するべきだった。
Nên chăm học hơn đi.
③あんなこと言うべきではなかった。
③あんなこと言うべきではなかった。
Đừng nói như thế chứ.
④子供の安全を考えれば、夜遅くまで外で遊ばせるべきではない。
④子供の安全を考えれば、夜遅くまで外で遊ばせるべきではない。
Nếu nghĩ cho an toàn của con cái thì đừng chơi ở ngoài đến tận khuya.
⑤法律は正しくあるべきだと思います。
⑤法律は正しくあるべきだと思います。
Pháp luật nên chính xác.
2.~ざるをえない
Vないざるをえない
→しない→せざるをえない
Ý nghĩa : Phải, buộc phải làm
Không muốn làm những bị cưỡng ép, bắt buộc
①いやな仕事でも、生活のためには続けざる を えない。
①いやな仕事でも、生活のためには続けざる を えない。
Vì cuộc sống mà phải tiếp tục công việc mình chán ghét.
②この戦争は間違いだったと言わざる を えない。
②この戦争は間違いだったと言わざる を えない。
Buộc phải nói rằng cuộc chiến tranh này là sai trái.
③約束は守るざる を えない。
③約束は守るざる を えない。
Phải tuân thủ hứa hẹn.
④その計画は不可能だと言わざる を えない。
④その計画は不可能だと言わざる を えない。
3.~ことになっている
Vる/Vない + ことになっているNという
Ý nghĩa : Chỉ quyết định chắc chắn, sự thật, luật lệ hiển nhiên trong xã hội.
Phải nói rằng kế hoạch đó là không thể.
①明日、ここで卒業式が行われることになっている。
①明日、ここで卒業式が行われることになっている。
Lễ tốt nghiệp được tổ chức vào ngày mai.
②60点以上が合格ということになている。
②60点以上が合格ということになている。
Trên 60 điểm là đỗ.
③試験用紙は持ち帰っていけないことになっている。
③試験用紙は持ち帰っていけないことになっている。
Không được phép mang đề thi về nhà.
④明日の会議は第一会議室で行われることになっています。
④明日の会議は第一会議室で行われることになっています。
Cuộc họp ngày mai được diễn ra tại phòng hợp số 1.
4.~にすぎない
Thể thường + にすぎない
→Naだである/Nだ + にすぎない
Ý nghĩa : chỉ = だけ
①単なる言い間違いにすぎない。
①単なる言い間違いにすぎない。
Đơn giản chỉ là nói nhầm.
②簡単な日常英会話ができるにすぎない。
②簡単な日常英会話ができるにすぎない。
Chỉ có thể giao tiếp đơn giản hàng ngày.
③彼の言うことは理想にすぎない。
③彼の言うことは理想にすぎない。
Điều anh ấy nói chỉ là lý tưởng.